Para configurar e gerenciar seu email Zimbra no Gmail, siga os passoa abaixo:
1) Entra Entrar em uma conta Gmail pré-existente
2) Clique no ícone de Engrenagem localizado no canto superior direito
3) Clique em Configurações
4) Clique na aba Contas e importação
5) Clique em Adicionar uma conta de e-mail
...